BAHASA INDONESIA TERNYATA LEBIH GAMPANG...!

(Dari milis tetangga)

Indonesian language is indeed simpler and more powerful...!
Ternyata Bhs Indonesia lbh simple dan lebih powerful dibanding Bhs Inggris...

English: "Would you please care to elaborate on that statement?" 

Indonesian: "Maksud lo..?!"

English: "The meeting will start at 9:15 AM. Please be there 15 minutes beforehand."
Indonesian: "Rapatnya jam 9!"

English: "I definitely won't make it. You guys go and have fun without me."
Indonesian: "Ntar gue nyusul."

English: "Your statement is already known by everybody else".
Indonesian:" Basi lo..."

English: "I couldn't see the necessity of this conversation".
Indonesian: "Ga penting booo..."

English: "I couldn't think of any idea of where to go and what to do". I

ndonesian: " Mati gaya gue "

English: "I need to tell you something unfortunately still need to be confirmed on its validity".
Indonesian: "Eh..Tau ga sih lo....(Nggosip)..."

English: "I coudn't imagine what else could've happen".

Indonesia: "Buset dah !"

English: "The conclusion which is not accepted".
Indonesian: "Cape deh...!"

English: "Pardon me"
Indonesia: "Ha?..."

English: "I think you should not act in such an improper way".
Indonesian: "Pliiiss deh...".

English: " I think you should not exagerate the matter"
Indonesia: "Jangan lebay deh...!!"

hehehe....